structural change أمثلة على

• Its government underwent many structural changes over the following century.
  وعلى إثر ذلك، أجرت حكومتها العديد من التغييرات الهيكلية على مدار القرن التالي.
• But crafts have undergone deep structural changes during and since the end of the Industrial Revolution.
  ولكن خضعت الحرف للتغيرات الهيكلية العميقة أثناء ومنذ عصر الثورة الصناعية.
• The F-15E, despite its origins, includes significant structural changes and much more powerful engines.
  وحصلت الإف-15إي أيضا، على تغييرات هيكلية كبيرة ومحركات أقوى بكثير من محركات سابقتها.
• Rapid growth and structural change characterized Japan's two periods of economic development since 1868.
  النمو السريع والتغير الهيكلي كان سبب تميز فترتين اليابان للتنمية الاقتصادية منذ عام 1868.
• However, in some cases, the encephalopathy may cause permanent structural changes and irreversible damage to the brain.
  ومع ذلك، ففي بعض الحالات، قد يتسبب الاسفنجي التغييرات الهيكلية الدائمة وضرر لا يمكن إصلاحه للدماغ.
• I can compel you to make any and all structural changes to your property I deem necessary to protect the public.
  يمكنني إجبارك بالقيام بتغييرات هيكلية على ممتلكاتك الخاصة لما أراه ضروري لحماية المجتمع
• Inflammation and infection cause injury and structural changes to the lungs, leading to a variety of symptoms.
  ويُسبب الالتهاب والعدوي تلف بالرئتين، كما يُحدث تغَيُرات هيكلية تُؤدي فيما بعد إلى ظهور عدة أعراض مُتنوعة.
• Now, I understand that you made an inquiry about making some structural changes to your suite, Mr. Ward.
  الآن، وأنا أفهم أنك قد قمت بإجراء تحقيق حول إجراء بعض التغييرات الهيكلية إلى الجناح الخاص بك، السيد وارد.
• These three structural changes and formulation with zinc result in a prolonged action when compared with biosynthetic human insulin.
  هذه التغييرات الهيكلية الثلاثة مع اضافتها مع الزنك تنتج فترات عمل أطول إذا ما قورنت مع سكروز الأنسولين البشري.
• He argues that to save the Euro long-term structural changes are essential in addition to the immediate steps needed to arrest the crisis.
  ويقول إن إنقاذ التغيرات الهيكلية الطويلة الأجل في اليورو أمر ضروري بالإضافة إلى الخطوات الفورية اللازمة لوقف الأزمة.
• Key moments and intended structural changes described by the choreographer were mapped onto the continuous response data to compare the choreographer's intent and the audience's perception.
  تم تخطيط اللحظات الرئيسية والتغييرات الهيكلية المقصودة التي وصفها مصمم الرقصات على بيانات الاستجابة المستمرة لمقارنة غرض مصمم الرقصات وتصور الجمهور.
• Memory, the cognitive process whereby experiences, learning and recognition are recalled, is a product of brain plasticity, the structural changes within synapses that create associations between stimuli.
  الذاكرة هي العملية المعرفية حيث يتم التذكير بالخبرات والتعلم والاعتراف. تشكيل الذاكرة هو نتاج المرونة المخية، والتغيرات الهيكلية داخل المشابك التي تخلق ارتباطات بين المحفزات.
• Regurgitation may be due to a structural change of components of the tricuspid valve apparatus, a lesion can be primary (intrinsic abnormality) or secondary (right ventricular dilatation).
  يُمكن أن يكون سبب هذا القصور هو تغيير بنيوي لاحد مكونات الصمام ثلاثي الشرفات، من المُمكن أن تكون الآفة أولية (شذوذ داخلي المنشأ) أو ثانوي (توسع البطين الأيمن).
• A 2009 study suggested that brain structural changes were present in those classified by the researchers as Internet addicted, similar to those classified as chemically addicted.
  اقترحت دراسة أجريت في عام 2009 أن التغييرات الهيكلية في الدماغ كانت موجودة في المصنفه من قبل الباحثون على أنها مدمنة على الإنترنت شبيهة بتلك المصنفة على أنها مدمنة كيميائياً.
• The founders of Mama Cash believed that women are best able to achieve structural change in their own context, and that small, autonomous women's groups were critical to achieving this change.
  أكد مؤسسو "ماما كاش" أن النساء أكثر قدرة على تحقيق التغيير الهيكلي في السياق الخاص بهن ، وأن المجموعات النسائية الصغيرة المستقلة كانت حاسمة في تحقيق هذا التغيير.
• The fundamental driving force behind structural changes in the socioeconomic organization of civilization are underlying material concerns—specifically, the level of technology and extent of human knowledge and the forms of social organization they make possible.
  القوة الدافعة الأساسية وراء التغيرات البنيوية في التنظيم الاجتماعي والاقتصادي للحضارة هي المسائل المادية الأساسية —على وجه التحديد، مستوى التكنولوجيا ومدى المعرفة البشرية و أشكال التنظيم الاجتماعي تجعل ذلك ممكنا.
• On 30 March, Nasser proclaimed a manifesto stipulating the restoration of civil liberties, greater parliamentary independence from the executive, major structural changes to the ASU, and a campaign to rid the government of corrupt elements.
  يوم 30 مارس، أعلن ناصر بيانًا ينص على استعادة الحريات المدنية وزيادة استقلال البرلمان عن السلطة التنفيذية، وشمل البيان بعض التغييرات الهيكلية الرئيسية الأخرى، حيث شنت حملة لتخليص الحكومة من العناصر الفاسدة.
• The end of the 19th century saw structural changes brought about by the First Sea Lord Jackie Fisher, who retired, scrapped or placed into reserve many of the older vessels, making funds and manpower available for newer ships.
  شهدت نهاية القرن التاسع عشر تغييرات هيكلية أحدثها الأميرال جاكي فيشر الذي قام بالتخلص من السفن القديمة أو وضعها في الاحتياط، مما أتاح مزيداً من الأموال والقوى البشرية لبناء سفن أحدث.
• There is some debate as to whether the emergence of this type of freelance marketplace is part of a longer-term structural change in the way that companies across the world manage their human resources.
  هناك بعض الجدل حول ما إذا كان ظهور هذا النوع من سوق العاملين لحسابهم الخاص هو جزء من تغيير هيكلي بعيد الأمد في الطريقة التي تدير بها الشركات في جميع أنحاء العالم إدارة الموارد البشرية بها.
• They have identified the presence of androgen, estrogen, and progesterone receptors in epithelial cells, granular cells and fibroblasts of VF, suggesting that some of the structural changes seen in the VF could be due to hormonal influences.
  وقد تعرَّفوا على وجود مستقبلات الأندروجين والإستروجين والبروجسترون في الخلايا الظهاريّة والحبيبيّة وأرومات الليف في الطيّة الصوتيّة، وهذا ما يقترح أن بعض التغيرات البنيوية المُشاهدة في الطيّة الصوتيّة يمكن إرجاعها إلى تأثيرات الهرمونات.